Die Herrin der schwarzen Reben

Samara vor den Weinbergen ihres Guts auf Sizilien

Eine Geschichte aus Sizilien, in den letzten Jahren der Römischen Republik.

I. Die Herrin des Hauses

Der erste Streit des Tages begann noch vor Sonnenaufgang.

„Wenn du glaubst, dass ich für Wasser den Preis von Wein bezahle, hast du entweder zu viel davon getrunken oder zu wenig Verstand mitgebracht.“

Der Händler vor Samara öffnete den Mund, schloss ihn wieder und blickte hilfesuchend zu Menandros hinüber. Der Verwalter betrachtete angelegentlich seine Sandalen.

„Herrin, der Wein ist nicht mit Wasser vermischt.“

Samara hob eine Augenbraue. Sie war dreiundvierzig Jahre alt, schlank und groß gewachsen, mit einem schmalen Gesicht und langen, tiefschwarzen Haaren, die sie sorgfältig aufgesteckt hatte. Eine silberne Nadel hielt die schweren Strähnen zusammen. Ihre Tunika bestand aus feinem, ungefärbtem Leinen, darüber trug sie einen dunkelroten Überwurf. Nichts an ihrer Erscheinung verriet, dass sie seit dem Morgengrauen auf den Beinen war.

„Dann erkläre mir, weshalb deine Amphoren gestern noch schwerer waren als heute.“

„Die Wärme, Herrin. Der Wein verliert—“

„Wenn du mir jetzt erklären möchtest, dass die Sonne meinen Wein aus verschlossenen Amphoren trinkt, lasse ich dich hinauswerfen.“

Hinter ihr unterdrückte jemand ein Lachen. „Doros“, sagte Samara, ohne sich umzudrehen. „Wenn du nichts zu tun hast, kannst du die leeren Körbe aus dem Hof tragen.“

Der junge Knecht verschwand. Der Händler erhielt den vereinbarten Preis nur für die tatsächlich gelieferte Menge. Als er gegangen war, gestattete sich Samara ein Lächeln.

„Er wird wiederkommen“, sagte Menandros.

„Natürlich. Ich bezahle schließlich pünktlich.“

Sie nahm ihren Becher mit verdünntem Wein und trat auf die Terrasse. Unter ihr zogen sich Weinberge über die Hänge, unterbrochen von Olivenbäumen, niedrigen Mauern und schmalen Wegen. Dahinter fiel das Land zum Meer hin ab. Im Süden erhob sich die Aitne, der gewaltige Berg, aus dessen Gipfel an manchen Tagen Rauch aufstieg.

Samara liebte diesen Anblick. Nicht nur wegen seiner Schönheit. Alles, was sie von hier aus sehen konnte, hatte sie sich erhalten müssen. Manches hatte sie sich erst erkämpft.

Ihr Haus war um einen offenen Innenhof gebaut. Säulen trugen das Dach der umlaufenden Halle, ein Becken sammelte Regenwasser, und in einer Ecke hatte ein Granatapfelbaum die Steinplatten mit seinen Wurzeln angehoben. Dahinter lagen Kelter, Lagerhäuser, Küchen und Unterkünfte. Freie Arbeiter, Tagelöhner und versklavte Menschen hielten den Betrieb am Laufen. Samara kannte viele von ihnen beim Namen; über ihr Schicksal entscheiden konnte sie deshalb noch lange nicht gerecht.

„Die Lieferung nach Rhegion?“, fragte sie.

„Vierzig Amphoren sind bereit. Weitere zwanzig werden versiegelt.“

„Und die Begleiter?“

„Zwei bis zum Hafen.“

„Vier.“

„Das kostet uns—“

„Weniger als eine verlorene Ladung. Und sag Kleon, er soll das Rad des zweiten Wagens prüfen. Die Achse hat gestern geknarrt.“

Menandros starrte sie an. „Du hast das gehört?“

„Nein. Demeter ist mir im Traum erschienen und hat es erzählt.“ Sie ging an ihm vorbei. „Natürlich habe ich es gehört.“

Samara weist ihren Verwalter auf dem geschäftigen Weingut an

II. Das falsche Siegel

Zur dritten Stunde erreichte ein Bote das Gut. Samara ließ ihm Brot, Oliven und Wasser geben, ehe sie die Wachstafel entgegennahm.

Sie kam von Lucius Varro, einem römischen Händler mit Verbindungen nach Rhegion, Kampanien und Alexandria. Varro behauptete, zwölf Amphoren unter Samaras Siegel gekauft zu haben, deren Inhalt trüb, sauer und mit Meerwasser verdorben sei. Er verlangte Ersatz und drohte, ihren Ruf in den Häfen des Mittelmeers zu zerstören.

„Wir haben ihm seit zwei Monaten nichts geliefert“, sagte Menandros.

„Das weiß ich.“

„Dann ist es ein Irrtum.“

„Zwölf Amphoren. Mein Name. Mein Siegel. Ein beleidigter Käufer.“ Sie schloss die Tafel. „Das ist kein Irrtum.“

Sie schickte den Boten zurück mit der Nachricht, sie werde am nächsten Morgen selbst kommen.

Menandros bot an, die Angelegenheit zu übernehmen. Samara lehnte ab. „Meine Würde steht gerade auf zwölf Amphoren schlechten Weins. Ich denke, ich sollte sie mir ansehen.“

III. Zwischen Stein und Meer

Der Weg zum Hafen führte zwischen Trockenmauern, Olivenhainen und kleinen Gehöften hindurch. Frauen trugen Wasserkrüge, ein Hirte fluchte seinen Ziegen hinterher, und auf den Feldern arbeiteten Menschen in der wachsenden Hitze.

Unten an der Küste mischten sich Salz, Fisch, Pech und feuchtes Holz zu einem Geruch, den Samara seit ihrer Jugend kannte. Männer schleppten Getreidesäcke, rollten Amphoren über Planken und stritten in griechischer, lateinischer und manch fremder Sprache. Ein Schreiber saß unter einem Sonnendach und ritzte Zahlen in Wachs.

Samara mochte Häfen. Nicht weil die Menschen dort ehrlich waren. Sondern weil niemand lange so tat, als ginge es um etwas anderes als Geld.

Varro empfing sie in einem Lagerhaus. „Samara!“ Er breitete die Arme aus. Sie ließ sich nicht umarmen.

„Zeig mir die Amphoren, Lucius.“

Die Gefäße sahen ihren eigenen täuschend ähnlich. Auf den Verschlüssen lag das Zeichen ihres Gutes: eine Weinranke, die sich um einen Stern wand. Sie untersuchte drei, dann vier Siegel. Beim fünften rief sie Menandros.

„Siehst du es? Die untere Spitze des Sterns berührt unsere Ranke. Hier endet sie davor.“

Menandros beugte sich vor. „Bei den Göttern.“

„Jemand hat einen neuen Stempel schneiden lassen.“

Varro verschränkte die Arme. „Die Ware wurde trotzdem unter deinem Namen verkauft.“

„Von wem?“

„Einem gewissen Philon.“

„Wo ist er?“

„Abgereist.“

„Wohin?“

„Das weiß ich nicht.“

Samara trat näher. „Lucius, du kennst jeden Mann zwischen Syrakus und Rhegion, der mehr als zehn Amphoren bewegen kann. Und ausgerechnet diesmal weißt du nichts?“

Seine Augen verengten sich. Schließlich senkte er die Stimme. „Philon arbeitet für jemanden. Für wen, weiß ich nicht.“

Diesmal glaubte sie ihm. Und das gefiel ihr nicht.

IV. Das schwarze Schiff

Am Nachmittag bemerkte sie ein Schiff, das etwas abseits der anderen an einer steinernen Mole lag. Sein Rumpf war beinahe schwarz, mehrfach mit Pech behandelt. Auf dem Achterdeck sprach ein breitschultriger Mann mit dunklem Bart zu seinen Seeleuten.

„Vor drei Tagen eingelaufen“, sagte Menandros. „Aus Alexandria, heißt es.“

„Was bringt es?“

„Öl, Stoffe. Vielleicht Glas.“

„Vielleicht? Dann fragen wir.“

Der Kapitän kam ihnen auf der Gangplanke entgegen. Sein Griechisch war gut, doch fremd gefärbt.

„Kann ich helfen?“

„Das hoffe ich.“

„Wem habe ich die Ehre?“

„Samara.“

Er lächelte. „Die Samara? Man sagt, du verkaufst den besten Wein an dieser Küste. Und ruinierst Männer, die dich betrügen.“

„Dann solltest du dir überlegen, was du als Nächstes sagst.“

Er lachte. „Man nennt mich Nikandros.“

Sie hatte den Namen bereits gehört: einmal in Syrakus, ein zweites Mal in einem Brief aus Alexandria. Beide Geschichten waren unangenehm gewesen.

„Ich suche Philon“, sagte sie. „Er verkauft Wein unter meinem Siegel.“

„Viele Männer heißen Philon.“

„Dieser ist ein Dieb.“

„Ein verbreitetes Gewerbe.“

„Was kosten deine Erinnerungen?“

Nikandros betrachtete sie amüsiert. „Zwanzig Amphoren guten Weins. Ich fahre bald nach Osten.“

„Zum üblichen Preis.“

„Und die Auskunft?“

„Bekommst du, wenn sie etwas wert ist. Schlechte Geschäfte mache ich nicht.“

Nikandros schüttelte lachend den Kopf. Dann wurde er ernst. „Philon ist nur ein Werkzeug. Du suchst Herennius, den Römer mit den Lagerhäusern südlich des Hafens.“

Samara kannte Herennius. Vor zwei Jahren hatte er ihr Gut kaufen wollen. Als sie abgelehnt hatte, war er unangenehm geworden.

„Warum verrätst du ihn?“

„Er schuldet mir Geld. Und ich mag Männer nicht, die glauben, sie könnten alles kaufen.“

„Du bist Händler.“

„Eben.“

Sie vereinbarten den Weinverkauf. Als Samara ging, rief er ihr nach: „Herennius hat Männer, die nicht verhandeln.“

Sie blickte zurück. „Ich auch.“

Samara und Kapitän Nikandros verhandeln vor dem schwarzen Schiff

V. Die Stimmen im Hof

Bei ihrer Rückkehr wartete ein Brief aus Syrakus auf sie. Ihre Tochter war zwanzig, verheiratet und führte längst ein eigenes Leben in der großen Stadt. Sie hatte den Eigensinn ihrer Mutter geerbt und die Fähigkeit, in einem einzigen Satz drei Vorwürfe unterzubringen.

Samara las von einem Geschäft, das ihr Schwiegersohn ohne Rücksprache abgeschlossen hatte, von einem Fest zu Ehren der Artemis und einem neuen Kleid. Am Ende stand die Frage: Wann kommst du endlich wieder?

„Bald“, murmelte Samara. Sie wusste, dass es wahrscheinlich nicht bald sein würde.

Schritte im Hof ließen sie aufblicken. Von der Galerie aus sah sie Menandros mit einem Fremden sprechen. Als beide sie bemerkten, verstummten sie. Der Mann verschwand durch den Seitengang.

„Wer war das?“, fragte sie.

„Ein Lieferant.“

„Zu dieser Stunde?“

„Wegen der Wagen.“

Menandros verwaltete ihr Gut seit fünfzehn Jahren. Er war versklavt, doch sie hatte ihm Schlüssel, Handelsgeschäfte und ein beträchtliches Maß an Verantwortung anvertraut. Seine Lebensgefährtin und die beiden Kinder lebten ebenfalls auf dem Gut. Samara hatte seine Tochter als Säugling auf dem Arm gehalten.

„Komm morgen früh zu mir“, sagte sie.

Später entzündete sie vor dem kleinen Hausaltar Weihrauch. Neben Dionysos stand die Figur der Demeter, Herrin der Saat und der Fruchtbarkeit.

„Wenn ich mich irre, verzeiht mir“, flüsterte sie. „Und wenn nicht, gebt mir einen klaren Kopf.“

VI. Der Verrat

Am Morgen ließ Samara verkünden, sie werde für zwei Tage nach Syrakus reisen. Sie verabschiedete sich, verließ das Gut mit zwei bewaffneten Begleitern und kehrte auf einem versteckten Weg durch die Hügel zurück.

Sie wartete in einem alten Schuppen oberhalb der Kelteranlage. Die Sonne wanderte über den Himmel. Fliegen summten zwischen den Balken. Dann kam Menandros.

Er führte zwei Männer in einen Lagerraum für leere und beschädigte Amphoren. Einer trug einen Sack, der andere einen Holzkasten.

„Die nächsten dreißig gehen nach Rhegion“, hörte Samara ihren Verwalter sagen.

„Herennius will fünfzig.“

„Dann muss er warten.“

„Er wartet nicht gern.“

„Das ist nicht mein Problem.“

Samara trat in die Tür. „Nein, Menandros. Dein Problem steht gerade vor dir.“

Einer der Männer griff nach einem Messer. Ein Begleiter schlug ihm mit dem Speerschaft auf den Arm. Die Klinge fiel klirrend zu Boden.

Im Holzkasten lag ein bronzener Stempel: die Weinranke, der Stern, die kleine Lücke.

Samara nahm ihn heraus. „Fünfzehn Jahre“, sagte sie leise. „Du hast an meinem Tisch gegessen. Du hast meine Tochter aufwachsen sehen. Du hast die Schlüssel zu meinen Lagern getragen.“

„Herennius hat mich gezwungen.“

„Womit?“

„Mit meinen Schulden.“

„Welche Schulden?“

„Beim Spiel.“

Die Summe, die er nannte, war ungeheuerlich.

„Und du wolltest sie mit meinem Namen zurückzahlen?“

Menandros sank auf die Knie. „Herrin, bitte. Ich habe eine Familie.“

Samara sah auf ihn hinunter. Zum ersten Mal an diesem Tag wirkte sie müde.

„Ich weiß. Steh auf.“

„Hab Erbarmen.“

„Du hättest an deine Familie denken sollen, bevor du meine verkauft hast.“

Sie befahl, die Männer zu fesseln. Als sie hinausging, blieb der gefälschte Stempel schwer in ihrer Hand liegen.

Samara stellt Menandros im Lagerraum wegen des gefälschten Siegels zur Rede

VII. Der Preis des Verrats

Zwei Tage später wurde Herennius auf Anordnung eines römischen Amtsträgers festgesetzt, dessen Familie Samara seit Jahren belieferte. Die Wachstafeln, der Stempel und die Aussagen der Beteiligten waren belastend. Herennius stritt alles ab, dann bot er Geld, schließlich drohte er.

„Du wirst das bereuen“, zischte er.

„Vielleicht“, sagte Samara. „Aber nicht heute.“

Über Herennius würden römische Stellen entscheiden. Bei Menandros lag die Sache anders. Er war ihr Eigentum. Das Recht ihrer Welt erlaubte ihr, über sein weiteres Leben zu verfügen, und niemand verlangte, dass sie ihm verzieh.

Ein Händler, der Arbeitskräfte für große Güter im Westen Siziliens suchte, bot ihr einen Preis für Menandros. Als er dessen kräftige Arme sah und hörte, dass der Mann lesen, rechnen und eine Kelteranlage führen konnte, erhöhte er das Angebot.

Dann betrachtete er Menandros‘ Lebensgefährtin und die beiden Kinder.

„Für alle vier zahle ich mehr.“

„Nein“, sagte Samara.

„Eine Familie zusammen zu verkaufen ist besser, als—“

„Du bekommst den Mann. Nicht die Frau. Nicht die Kinder.“

Menandros‘ Lebensgefährtin trat vor. „Herrin, lass uns mit ihm gehen.“

Samara sah sie an. Die Frau hatte schmale Hände und müde Augen. Sie war seit Jahren auf dem Gut, hatte dort ihre Kinder geboren und nie gefragt, wem die Mauern gehörten.

„Dort erwartet euch ein hartes Leben“, sagte Samara.

„Ohne ihn ist es hier auch hart.“

Einen Augenblick lang wusste Samara nichts zu erwidern. Dann schüttelte sie den Kopf. Sie wollte die Kinder nicht in die Hände eines unbekannten Besitzers geben. Vielleicht war es Fürsorge. Vielleicht wollte sie nur nicht auch noch ihre Gesichter verlieren.

Am nächsten Morgen stand der Wagen im Hof. Menandros trug keine Fesseln, aber zwei Männer gingen neben ihm. Seine jüngste Tochter lief hinterher, bis ein Knecht sie am Tor zurückhielt.

„Warum darf Vater nicht bleiben?“, rief sie.

Niemand antwortete.

Samara stand unter den Säulen der Halle. Menandros drehte sich nicht noch einmal um. Das Kind weinte, bis der Wagen zwischen den Olivenbäumen verschwunden war.

Am Abend ließ Samara die Frau zu sich rufen. Sie versprach eine bessere Unterkunft und die Versorgung der Kinder.

Die Frau hörte schweigend zu.

Sie dankte nicht.

Samara hatte keinen Dank erwartet. Dennoch blieb ihr Schweigen länger im Raum als jeder Vorwurf.

VIII. Vor Demeter

Als die Nacht kam, stand Samara allein vor dem Hausaltar. In der Schale glomm Weihrauch. Das Licht einer Öllampe fiel auf Demeters steinernes Gesicht.

Samara dachte an die Tochter der Göttin, die aus der Welt der Lebenden fortgerissen worden war. An eine Mutter, die sie gesucht hatte. Und an ein Kind, das heute am Tor gefragt hatte, weshalb sein Vater nicht bleiben durfte.

Sie hatte Menandros nicht töten lassen. Sie hatte seine Kinder behalten, ihnen Unterkunft und Nahrung zugesichert. Nach dem Recht ihrer Welt konnte sie sich für maßvoll halten.

Doch das Recht hatte den Wagen nicht aufgehalten.

„Ich musste es tun“, sagte sie leise.

Die Göttin schwieg.

Samara strich mit dem Daumen über den Rand der Opferschale. Sie dachte an ihre eigene Tochter in Syrakus, an die Entfernung zwischen ihnen und daran, wie selbstverständlich sie glaubte, eines Tages wieder vor deren Tür stehen zu können.

Sie hatte ihre Entscheidung getroffen. Rückgängig machen würde sie sie nicht.

Aber zum ersten Mal fragte sie sich, ob eine notwendige Strafe deshalb schon eine gerechte war.

Samara denkt am Altar der Demeter über die Trennung der Familie nach

IX. Ein Brief aus der Ferne

Drei Tage später kam ein Händler aus Alexandria auf das Gut. Er brachte Glaswaren, feine Stoffe und ein versiegeltes Schreiben.

„In Kyrene wurde es mir übergeben“, sagte er. „Ein Mann wusste, dass ich nach Sizilien reisen würde.“

„Wie sah er aus?“

„Groß. Dunkle Haut. Er sprach Griechisch, aber anders als wir.“

Als der Händler den Namen nannte, wurde Samara still. Sie hatte ihn seit Jahren nicht gehört.

In ihrer Kammer öffnete sie den Brief. Die Schrift war klein und eng. Der Verfasser berichtete von Karawanen, trockenen Ebenen und fremden Städten, von Menschen mit anderen Göttern und einer Reise, die ihn beinahe das Leben gekostet hatte.

Am Ende standen wenige persönliche Zeilen.

Samara las sie zweimal. Dann lächelte sie.

„Du alter Narr“, flüsterte sie.

Sie legte den Brief in eine hölzerne Truhe. Darin lagen Münzen aus fernen Ländern, ein schmaler Armreif, blaues Glas und ältere Schreiben. Manche Dinge gehörten der Vergangenheit. Andere warteten nur darauf, wiedergefunden zu werden.

X. Ein neues Geschäft

Am Abend stand Samara auf der Terrasse. Die Weinberge lagen im Schatten, das Meer glänzte unter einem schmalen Streifen Abendlicht. Aus den Wirtschaftsgebäuden drangen Stimmen, ein Hund bellte, und in der Ferne klapperte ein Wagen über den steinigen Weg.

Sie hielt einen Becher dunklen Weins in der Hand. Ein guter Jahrgang, kräftig und lange auf der Zunge.

Sie dachte an Menandros. An seine Kinder. An den Brief ihrer Tochter. Sie würde ihr schreiben. Vielleicht würde sie wirklich bald nach Syrakus reisen.

Unten erschien der neue Verwalter. Er war jung, stellte viele Fragen und wirkte noch ein wenig eingeschüchtert.

„Herrin! Ein Händler aus Rhegion ist angekommen. Er möchte über den Preis der nächsten Lieferung sprechen.“

„Jetzt?“

„Er sagt, es sei dringend.“

Samara seufzte. „Natürlich ist es dringend.“

Sie stellte den Becher ab und richtete ihren Überwurf.

„Sag ihm, ich komme. Und wenn er behauptet, dass die Preise in Rhegion gefallen sind, frag ihn, weshalb er dann den weiten Weg zu mir gemacht hat.“

Der junge Mann grinste und verschwand.

Samara blickte noch einmal über die dunklen Reben. Irgendwo jenseits des Meeres lebten Menschen, die sie einst gekannt hatte. Hier warteten neue Geschäfte, neue Gefahren und die Folgen alter Entscheidungen.

Sie nahm den Becher, trank den letzten Schluck und ging ins Haus.

Ein Geschäft wartete.

Und sie hatte nicht vor, es einem anderen zu überlassen.


Aus der Welt von „Der Kelte“: Eine eigenständige Geschichte aus dem antiken Sizilien. Die erste Erzählung der Saga führt in die keltische Heimat: Der erste Tote.

Keine Geschichte verpassen

Manchmal nachdenklich, manchmal mit einem Augenzwinkern. Geschichten über das Leben, besondere Augenblicke, Reisen und Erinnerungen.

Wenn du gerne mitliest, kannst du meinen Blog kostenlos abonnieren und dich über neue Geschichten informieren lassen.

Deine Anmeldung ist kostenlos. Du erhältst eine E-Mail zur Bestätigung und kannst dich jederzeit wieder abmelden.

Ähnliche Beiträge

Schreibe einen Kommentar